Followers

недеља, 21. јул 2013.

U Pavouka


Today, for a change, we actually woke up earlier so we had time to go jogging, decorate our apartment a little bit, go to the spa and then have lunch in one of the best Italian restaurants- CottoCrudo. Of course we didn't wear the same outfit the whole day, but what we wanted to share with you is this outfit that we were wearing tonight for one special restaurant which is famous because of its medieval style. We have never been in that kind of restaurant so we weren't sure if we should dress classy and formal, or we should choose a casual look so we tried to dress in-between. Jovana was wearing a gorgeous light-pink dress that gave her outfit that elegant look, but she didn't want to wear heels because that would just be too much. Moi aussi, I was wearing this eye poking blue dress which I combined with these champagne colored flats and jacket that can be worn for any occasion.

Za promenu, danas smo ustale ranije i imale smo vremena za sve. Trcanje, sredjivanje i dekorisanje stana, spa i rucak u jednom od najbolji italjianskih restorana - CottoCrudo. Promenile smo vise outfit-a, ali smo se odlucile da sa vama podelimo ovaj koji smo nosile u jedan autentican restoran poznat po svom srednjovekovnom izgledu. Nikada do sada nismo bile u ovakvoj vrsti restorana tako da nismo bas bile sigurne da li treba da se obucemo svecanije ili opustenije zato smo se odlucile za nesto izmedju. Jovana je nosila predivnu svetlo roze haljinu koja je njenom outfitu-u dala elegantan izgled, ali nije nosila stikle zato sto bi to jednostavno bilo previse. Moi aussi, nosila sam upadljivu plavu haljinu koju samo kombinovala sa baletankama boje sampanjca i jaknom koja se moze nositi za bilo koju priliku.

Hugs and Kisses, Jovana & Mina


























MINA'S OUTFIT:

DRESS: H&M
JACKET: RAG&BONE
FLATS: H&M
BRACELET: TIFFANY AND CO.
BAG: ZARA

JOVANA'S OUTFIT:

DRESS: TALLY WEIJL
BELT: TALLY WEIJL
JACKET: CAMAIEU
BAG: TALLY WEIJL
SANDALS: PRIMADONA
NECKLACE: TIFFANY AND CO.

четвртак, 18. јул 2013.

Maxi skirt and striped dress


This post is a little late. We were planning on uploading it yesterday but we had no time. Yesterday we woke up really late and decided to take a little walk around the Old Town Square and then to meet with my mum and have dinner at the only normal pizza place here.
Maxi skirts and dresses are a must have for the summer, they are perfect for every occasion and you can never go wrong with them. I combined this beautiful baby pink skirt with a plain black top, leather jacket (you can't go out in the evening without a jacket) and this gorgeous statement necklace. And as for shoes I decided on Ipanema by Gisele Bundchen sandals because they are just perfect for long walks.
Mina decided on this mini stiped dress from H&M that fits her perfectly and she combined it with a leather jacket and olive wedges. As for the jewlery she chose the balck beaded necklace.

 Malo kasnimo sa ovim postom. Planirale smo da ga postavimo juce ali nazalost nismo imale vremena. Probudile smo se kasno pa smo odlucile da se prosetamo po starom delu grada i da se posle nadjemo sa mojom mamom i veceramo u jedinom restoranu sa pravom picom ovde u Pragu.
Maxi suknje i haljine su definitivno must have za leto, mogu se iskombinovati  za svaku priliku i nikada ne mozete pogresiti sa njima. Ja sam se odlucila za ovu divnu bejbi pink suknu i najobicniji top, za preko sam uzela koznu jaknu posto ovde ne mozete uvece da izadjete a da ne ponesete nesto  za preko i predivnu statement ogrlicu. Sto se tice cipela odlucila sam se za Ipanema by Gisele Bundchen sandale zato sto su sarvsene za duze setnje.
Mina je izabrala mini straftastu haljinu iz H&M-a koja joj savrseno stoji, kombinovala je sa koznom jaknom i maslinastim platformama. Sto se tice nakita odlucila se za crnu ogrlicu sa perlama.

Hugs and kisses, Jovana&Mina















\






\





JOVANA'S OUTFIT:

SKIRT: BERSHKA
TOP: H&M
SHOES: IPANEMA BY GISELE BUDNCHEN
JACKET: H&M
NECKLACE: INDEPENDENT STORE

MINA'S OUTFIT:

DRESS: H&M
SHOES: KENNETH COLE
BAG: INDEPENDENT STORE
JACKET: INDEPENDENT STORE
NECKLACE: INDEPENDENT STORE
BRACELET: SHANNA

уторак, 16. јул 2013.

Golfing time



Even though we wanted to restart our day and wake up earlier, our plan backfired considering the fact that last night we went to sleep around 2 am. So today we didn't really do much and here's a quick post from my golf lesson. I chose this beautiful mint shirt from VS that Mina bought me and shorts because I couldn't really dress up for golf. On the other hand Mina was dressed a little bit more dressy because she was not playing.

p.s. Never play golf with Mina. If you do you'll end up in the hospital with head trauma. :)


Iako smo danas zelele da restartujemo dan i da se probudimo ranije nas plan nije uspeo jer smo prethodne noci zaspale negde oko 2 ujutru. Danas nismo nesto puno radile zato sto nismo imale puno vremena, ali evo kratak post a sa mog casa golfa. Ja sam se odlucila za ovu predivnu mint majicu iz VS koju mi je Mina donela i sorc zato sto nisam mogla bas lepo da se obucem za golf. Sa druge strane Mina je bila malo elegantnije obucena zato sto ona nije igrala.

p.s Nikada ne igrajte golf sa Minom. Ako budete igrali zavrsicete u bolnici sa ozbiljnom povredom glave. :)

Hugs and kisses, Jovana&Mina













JOVANA'S OUTFIT:

SHIRT- VICTORIA'S SECRET PINK
SHORTS- ZARA
BRACELET- TIFFANY AND CO.
SHOES- CONVERSE

MINA'S OUTFIT:

SHIRT- FOREVER 21
SHORTS- FOREVER 21
NECKLACE- INDEPENDENT STORE
SHOES- CONVERSE

понедељак, 15. јул 2013.

Greetings from Prague


Today was our first day in Prague together. Finally after three weeks of waiting for Mina to come here from the city that never sleeps aka New York, we had time to catch up and explore this beautiful European city. Even though we haven't slept due to her late arrival our excitement kept us awake the whole day. We had breakfast at home, then we took a metro and went to some part of the city completely unknown to us, returned home, went out again, finished up at Vysehrad, walked back to the center, had a lunch at my mom's friend's restaurant,went to the Wax and Torture museums and as you can guess we were so tired that we had to call my mom to pick us up and bring us home. Hope you enjoy the pictures! We have chosen the casual look because we didn't know what to expect from this unplanned day.

Danas je bio nas prvi zajednicki dan u Pragu. Mina je napokon posle tri nedelje dosla iz grada koji nikada ne spava- Njujorka i dobile smo priliku da istrazimo ovaj predivni evropski grad i naravno da se ispricamo. Iako nismo spavale celu noc njenong dolaska u ranim jutarnjim satima nase uzbudjenje je bilo toliko da nas je ceo dan drzalo budne. Doruckovale smo kod kuce, sele u metro i otisle u neki deo grada potpuno nepoznat nama, vratile smo se kuci, izasle po novo i zavrsile na Visegradu, setale do centra, rucale u restoranu maminog druga, otisle u muzeje vostanih figura i mucenja.

Hugs and Kisses, Jovana & Mina
































MINA'S OUTFIT:

PANTS- KOTON
BLOUSE- BERSHKA
SHOES- CONVERSE
LEATHER JACKET- INDEPENDENT SHOP FROM NY
BELT- MICHAEL KORS
NECKLACE- MANGO
BAG- INDEPENDENT SHOP

JOVANA'S OUTFIT:

PANTS- H&M
T-SHIRT- LINDEX
SHOES- CONVERSE
BRACLETS- SHANNA, TIFFANY AND CO.
LEATHER JACKET- CAMAIEU
BAG- TOD'S